lunes, 26 de septiembre de 2016

¡Nos mudamos (a Wordpress)! / Przeprowadzka (na Wordpress)!

(Poniżej po polsku)


Queridas lectoras (y lectores, que me da que sois menos):

Hoy por fin he decidido realizar la mudanza y no, no es de casa (¡afortunadamente!) sino de plataforma para el blog. ¡Nos vamos a Wordpress! A partir de ahora me encontraréis en ¡Mecachis Mama!

Entre otras menos importantes, las razones son principalmente las siguientes:

- Mucha gente me dice que no puede comentar aquí en Blogger, incluso gente con cuentas en Gmail, parece que solo quienes tienen una cuenta en Blogger pueden hacerlo, lo cual me parece un poco absurdo... ¡Yo quiero que todo el mundo pueda comentar!

- Cada vez veo más blogs en Wordpress y menos en Blogger.

- Encuentro más tutoriales para Wordpress que para Blogger.

- Y última y quizá la decisiva, jeje, quería separar el blog (es decir, quería hacer un nuevo blog sí o sí), así que, ¿por qué no probar una plataforma diferente?

Con lo de separar el blog me refiero a que quiero tener un blog solo para posts de maternidad, que incluyan las reflexiones, actividades, recetas, etc. Y dejar abierto este blog (Frikadas de Paula) para esas "frikadas" mías no relacionadas con la maternidad. 

Otra cosa que no haré en el nuevo blog es traducir las entradas al polaco, me ocupa un tiempo que podría pasar escribiendo otras en español o mejorando el blog (todavía está en construcción) y no creo tener muchos lectores en polaco. Así que el nuevo blog será monolingüe. Lo siento por mis pocos lectores en polaco, pero no puedo con todo :(

Aquellos que os hayáis suscrito, lo entiendo si dejáis la suscripción, por supuesto, y espero que no me "abandonéis" y sigáis conmigo en el nuevo blog :)

En cuanto al grupo de Facebook, para no crear cambios ahí también, simplemente le cambiaré el nombre y así no habrá que hacer nada. En él empezaré a publicar las nuevas entradas del nuevo blog (en el que también están ya las antiguas).

Espero haber resuelto todas las posibles dudas con este post y que me sigáis en el nuevo blog: ¡Mecachis Mama!



---------------------------------------------------------------------------------




Kochani:

Dzisiaj zdecydowałam zrobić "przeprowadzkę" i na szczęście nie mówię o przeprowadzkę do innego domu, ale do innej Platformy dla mojego bloga. Przeprowadzam się do Wordpress! 

Niestety jest to zła wiadomość dla tych co mnie czytają tylko po polsku, bo nie dam rady publikować w dwóch językach, więc przestanę to robić po polsku :(

Powody do przeprowadzki między innymi są:

- Niektórzy mówią mi, że nie mogą pisać komentarzy, nawet Ci co mają konto na Gmail. Czasami mam wrażenie, że tylko Ci co mają blog w Blogger mogą pisać komentarz a to trochę bez sensu bo ja bardzo lubię jak ktoś napisze komentarz! ;)

- Jest coraz więcej blogów w Wordpress i mniej w Blogger. 

- Ostatni a chyba najważniejsze powód - chcę podzielić blog (czyli tak czy siak miałam tworzyć nowy blog) więc, czemu nie próbować nową platformę? 

Z tym, że chcę podzielić chodzi mi o to, że chcę mieć jeden blog na rzecze związane z macierzyństwem i zostawić ten (Frikadas de Paula) dla moich "głupotach". Nie chcę mieszać ale też nie chcę zupełnie zrezygnować z pisania moich głupot ;)

Niestety mam za mało czytelników po polsku, żeby mi się opłacało przejść przez pracę tłumaczeniową. Sporo czasu mi to kosztuje i wolałabym ten czas korzystać do pisania postów lub poprawiania blog (które jeszcze jest "w budowie"). Poza tym mam bardzo mało czytelników po polsku, i choć bardzo dziękuję za czytanie moich postów (szczerze), nie mogę już ze wszystkim :(

Dla tych, co rozumiecie po hiszpańsku, zapraszam serdecznie do czytania nowego bloga :) 

Jeżeli chodzi o grupę na Facebooku, żeby nie tworzyć tam zmiany będzie on teraz służył nowego bloga, a posty ze starego bloga będę publikować na moim profilem (jeżeli nie jesteśmy znajomymi na Facebooku i chcesz dalej czytać moje głupoty, możesz "subscribe" i wtedy dostaniesz na e-mail powiadomienia (będę rzadziej publikować więc na pewno nie dostaniecie to często, ale możliwe, że od czasu do czasu będzie po polsku). Czyli tak, na grupę z Facebooku od teraz będą publikacji wyłącznie z nowego bloga.

Mam nadzieję, że wyjaśniłam wszystkie możliwe wątpliwości dotyczące tej zmiany, ale jeżeli nie, proszę napisać na komentarzach jeżeli da radę (lub na Facebooku, tam zawsze można!)

A jeżeli rozumiecie po hiszpańsku oczywiście zapraszam do nowego bloga (ze starymi postami też): ¡Mecachis Mama!

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Me he mudado, ahora ya no escribo más en este blog. Tienes todas las entradas de este blog más las nuevas que sigo escribiendo semanalmente en mecachismama.wordpress.com

¡Gracias por visitarme, comentar y/o compartir!